如何將自己部落格的繁體中文轉為英文與簡体中文顯示
部落的目的是要讓活在網路中的網民,能夠接觸不同的網路人,許多人需要跨出中文繁體的領域,讓不同語文的網民能知到與了解您。
Google 與 Yahoo 都設有 Translate 的服務,提供網頁電子機械式的翻譯,讓網域與網域中能夠互通。今天要向大家介紹的方法是免費資源網路社群 webmaster@freegroup.org 所提供的 Google translate 的翻譯應用方法。我把國旗的大小做了一點點小小的修改,讓它能對您的網站或部落格有所幫助。再此要先向免費資源網路社群的龍頭與伙伴們致謝。
Google Translate安裝設訂作業的程序與步驟如下:
1. 首先將中國與美國的國旗設定好您需要的尺寸大小(像素)圖形
2. 設定您需要的國旗大小後,上傳到您的網站主機中,要記的得它存放位置
3. 使用下面的語法並把它調整設定在您部落的首頁適當位置。
簡体:
http://translate.google.com/translate?u=你的網址&langpair=zh-TW%7Czh-CN&hl=zh-TW&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools">">中國國旗網址">
ENG:
http://translate.google.com/translate?u=你的網址&langpair=zh-TW%7Cen&hl=zh-TW&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools">">國國旗網址">
ENG:
http://translate.google.com/translate?u=你的網址&langpair=zh-TW%7Cen&hl=zh-TW&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools">">國國旗網址">
您可以參考我首頁放置的位置( http://blog.sina.com.tw/pmpdiy_frank/ )
4. 這樣您就擁有Google Translate的語文轉換界面了。
5. 是不是很方便,趕快告訴您的同伴與與朋友,讓自己的網站也能擁有英文與簡体的轉換能力。
6. 當然您也可以自己設定與調整國旗的大小,可上Google 網站上下載原始國旗檔案,您可自行下載後再調整設定您需要的尺寸。
沒有留言:
張貼留言